The City of Clovis will have the draft of the 2019-20 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the Federal Community Development Block Grant Program (CDBG) available for public review and comment. Copies will be available during the required comment period beginning August 21, 2020, and ending at the close of business on September 21, 2020 at the following locations:
City Hall: 1033 Fifth Street, Clovis, CA 93612
On the Web: https://cityofclovis.com/affordable-housing/cdbg-documents-2/
A public hearing will be held on September 21, 2020, at 6 p.m. in the City of Clovis Council Chambers located at 1033 Fifth Street, Clovis. Citizens may provide their views and comments on the 2019-20 CAPER.
By this Notice, the City of Clovis invites parties that have an interest or may be impacted by the activities discussed in the report to attend the Public Hearing. Citizen participation is considered an important element of the CAPER process and is encouraged by the U.S. Department of HUD. All written comments received by the close of business on September 21 2020, at the address below will be considered and included as an attachment in the CAPER document.
Additional information concerning the CAPER or the CDBG Program can be obtained by contacting:
Clovis Housing Division
1033 Fifth Street
Clovis, CA 93612
(559) 324-2060
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to participate in this meeting, please contact (559) 324-2060. Notification 48-hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility.
Need Assistance Contacting the City of Clovis?
California Relay Service provides specially-trained Communication Assistants to relay conversations between deaf, hard of hearing, or speech-loss individuals and people who use a standard telephone. You can use this service to contact the City of Clovis by dialing 711.
AVISO PUBLICO Y AUDIENCIA PÚBLICA PARA EL PERIODO DE 2019-2020 CIUDAD DE CLOVIS PLAN CONSOLIDADO DE ACCION Y EVALUACION
La ciudad de Clovis tendra copias disponibles del Plan 2019-2020 para el Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) de parte del Federal Community Development Block Grant Program (CDBG) para su revisión y comentarios públicos. Las copias estarán disponibles durante el periodo de días comenzando el 21 de August 2020 hasta el 21 de Septiembre de 2020 en los siguientes sitios: – Ayuntamiento (Clovis City Hall): 1033 Fifth Street, Clovis, CA 93612
– Sitio Web de la Ciudad de Clovis: www.cityofclovis.com
Una audiencia pública se llevará el 21 de Septiembre de 2020 a las 6:00 p.m. en el Consejo de Cámaras (Council Chambers) del Ciudad de Clovis (City of Clovis), localizado en 1033 5th St., Clovis. Personas interesadas pueden presentar sus opiniones y comentarios sobre el Plan 2019-2020 CAPER.
Mediante este aviso, la ciudad de Clovis invita a el publico que tengan interés o puedan ser afectados por las actividades mencionadas en el ‘Report’. La participación ciudadana se considera un elemento importante del proceso del Plan Consolidado y se siente alentado por los U.S. Departamento de HUD y la Ciudad de Clovis. Todos comentarios escrito y recibido antes de el 21 de Septiembre de 2020 a la siguiente dirección, serán considerados e incluidos como anexo en el plan de CAPER.
Información adicional relativa a la CAPER o el Programa CDBG se puede obtener poniéndose en contacto con:
(559) 324-2060
housing@cityofclovis.com
En cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si usted necesita asistencia especial para participar en esta reunión, por favor contactar con al (559) 324-2060. Notificación de 48 horas antes de la reunión permitirá a la ciudad para hacer los arreglos razonables para garantizar la accesibilidad.
California Relay Service ofrece entrenados Asistentes de Comunicación para personas con problemas de audición o la pérdida de habla y personas que usan un teléfono estándar. Usted puede utilizar este servicio para ponerse en contacto con la ciudad de Clovis llamando al 711.
