El concejo de la Ciudad de Clovis aprobo el Plan para la Participacion de sus Residentes (en el programa CDBG) y a la vez el Plan de Acceso Linguistico, en su junta del 10 de junio, 2024.  Los documentos estan disponibles en español en la lista de documentos encontrada al final de esta pagina web.

Programas de Vivienda de Bajo Costo

Programa para Compradores de Vivienda por Primera Vez

EL PROGRAMA DE COMPRADORES DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ ESTA TEMPORALMENTE SUSPENDIDO SEGUN LAS INSTRUCCIONES DEL GOBIERNO ESTATAL.  COMO AUN NO SABEMOS CUANDO SE PODRIA ABRIR DE NUEVO, LE RECOMENDAMOS QUE VISITE ESTA PAGINA WEB SEGUIDO PARA SABER SI YA ESTAMOS ACEPTANDO APLICACIONES DE NUEVO.

La Ciudad de Clovis le puede proveer fondos para ayudarle a comprar su casa.  El Programa de Compradores de Vivienda por Primera Vez es para compradores de bajos ingresos. El propósito de este programa es proporcionar préstamos de pagos diferidos y de bajo interés, para facilitar un pago mensual de hipoteca que sea economico. 

El programa ya esta aceptando solicitudes para compradores de casa.  El primer pasa a tomar es comunicarse con un prestamista de hipoteca para calificar para hipoteca primaria. La ciudad mantiene una lista de prestamistas calificados para trabajar con el Programa de la ciudad, y lo puede obtener con este enlace: Lista de Prestamistas Aprovados.

Si tiene alguna pregunta, llame al (559) 324-2094, o mande un correo electronico al: housing@cityofclovis.com. 

Programa de Subsidios para Reparaciónes de Viviendas

La Ciudad de Clovis tiene un programa de subsidios para reparaciónes de viviendas para familias de bajos ingresos que viven en su propia casa (incluidas las casas móviles). El propósito de este programa es para proveer fondos para asistencia financiera que ayuda a corregir problemas de salud y seguridad en la vivienda. La asistencia se puede proporcionar como un subsidio, o un prestamo, dependiendo en el costo de reparaciones necesarias en su casa. 

Si tiene alguna pregunta, gusta pedir una copia de la aplicacion, o requiere mas informacion llame al (559) 324-2094, o mande correo electronico al: housing@cityofclovis.com. 

Equidad de Vivienda

El Concilio de Equidad de Vivienda de California Central está disponible para los residentes de la ciudad de Clovis para utilizar en asuntos de equidad de vivienda. Ofrecen servicios de educación, orientación y recomendaciones. Para más información, contáctelos al (559) 244-2950. Además, puede comunicarse con la municipalidad de la Ciudad de Clovis al (559) 324-2060 si tiene alguna inquietud sobre equidad de vivienda.