Audiencia Pública: Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual Programa CDBG
November 12 @ 6:00 pm - 8:00 pm
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS PARA UNA ENMIENDA SUSTANCIAL AL PLAN DE ACCIÓN ANNUAL (CDBG) DE 2024-2025
11 de octubre, 2024
SE HACE NOTIFICACIÓN, que el Concilio de la Ciudad de Clovis llevará acabo una audiencia pública el 12 de noviembre, a las 6:00 p.m., en la sala del Concilio de la Ciudad de Clovis, situada en 1033 Fifth Street, en Clovis, California, para revisar y discutir una Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual del Programa de Fondos en Bloque del Programa de Desarrollo de la Comunidad (Community Development Block Grant (CDBG) por sus siglas en ingles), tal como está descrito abajo. Éste edificio está fácilmente accesible a, y utilizable por, personas con discapacidades. Esta audiencia pública proporciona una oportunidad para que la Ciudad de Clovis considere comentarios y opiniones de ciudadanos, agencias públicas y grupos interesados tocante esta Enmienda Sustancial, como es requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, en ingles) de los EE.UU.
La Ciudad de Clovis propone utilizar fondos de CDBG en la cantidad de $85,000 para proveer fondos adicionales a los programas de Ayuda a Micro-Empresa (Cocina Culinaria) y para Rehabilitación de Viviendas, de ésta manera:
- Cocina Culinaria, agregar $30,000 en fondos CDBG, Total de Fondos CDBG Ajustado: $85,000
- Rehabilitación de Viviendas, agregar $55,000 en fondos CDBG Funds, Total de Fondos CDBG Ajustado: $155,000
Comentario Público:
Con está notificación, la Ciudad de Clovis comienza un periodo de evaluación pública y periodo de comentario. La Ciudad de Clovis invita a los residentes que tienen un interés o puedan verse afectados por las actividades mencionadas en el Plan, a que sometan sus opiniones en escrito en persona, por teléfono, por correo o por correo electrónico (al contacto mencionado abajo) y/o que atiendan la audiencia pública para proveer sus opiniones y comentarios. La participación ciudadana se considera un elemento importante del proceso de la Enmienda Sustancial y es recomendado por HUD y la Ciudad de Clovis. Todos los comentarios recibidos antes de las 4:30 p.m. el 12 de noviembre, 2024, en las maneras a continuación serán considerados e incluidos como archivo adjunto en el documento de la Enmienda Sustancial.
Residentes y grupos son invitados a someter comentarios por escrito ó orales tocante la Enmienda Sustancial comunicándose con: Claudia Cázares, Supervisora de Programas de Viviendas, 1033 Fifth Street, Clovis, CA 93612. La Sra. Cázares a la vez puede ser contactada por teléfono al (559) 324-2094, ó por correo electrónico al claudiac@clovisca.gov, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
Accesibilidad y Servicios de Traducción
Si usted requiere adaptaciones razonables, o requiere asistencia en otro idioma, de traducción o interpretación para participar en esta reunión, o para proveer comentario, favor de contactar a Claudia Cazares al (559) 324-2094. Notificación de 48 horas antes de la reunión permitirá a la ciudad para hacer los arreglos razonables para garantizar la accesibilidad.
AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN:
Es póliza de la Ciudad de Clovis no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo o preferencia sexual. Si tiene alguna queja o inquietud, comuníquese con el Coordinador del Programa 504 de la Ciudad de Clovis al (559) 324-2060.
¿Necesita asistencia contactando la Ciudad de Clovis?
El programa de Servicio de Re-Transmisión de California le puede proveer Asistencia de Comunicación especialmente capacitada para transmitir comunicaciones entre personas sordas, los que sufren de ensordecimiento, personas sordomudas y los que usan teléfonos fijos. Puedes usar este servicio para contactar a la Ciudad de Clovis al marcar al 711.
